ワンピースの日本語語彙

アニメとマンガの語彙記事シリーズを続けて、今日は日本と世界中でベストセラーとなっているワンピースについて取り上げます。

ワンピースの世界のそれぞれの単語の読み方と意味を見つけて、日本語を学びましょう!

ワンピースについてさらに詳しく: ワンピース - ガイド、珍品、アークリスト

ワンピースの日本語語彙

• 海賊 - 海賊。
• Kaizokutachi 海賊達 - 海賊 (複数形なし)
• 海賊共 - 海賊団.
• 海賊王 Kaizokuou - 海賊の王.
• Kaizoku Minarai 海賊見習い - 海賊の見習い。
• 海賊狩り - 海賊のハンター。
• 海賊団 Kaizoku Dan - 海賊グループ、海賊の組織。
• Kaizoku Ki 海賊旗 - 海賊の旗.
• Dai Kaizoku Jidai 大海賊時代 - 海賊の大時代.
• Iisuto Buuru イーストブール - イーストブルー.
• Higashi no Umi 東の海 - 東の海.
• Mugiwara 麦わら - 藁。
• Mugiwara Boushi 麦わら帽子 - ストロー帽子, 麦わら帽子.
• Ichimi 一味 - ギャング、グループ、陰謀家。
• Nakama 仲間 - 仲間、友達。
• Sanzoku 山賊 - 悪党 (s)、泥棒、ギャング、旅団。
• Sanzokutachi 山賊達 - 賞金稼ぎ、バンディットグループ。
• Kashira 頭 - リーダー、チーフ。これは、高い地位を持つ人に対する名誉の称号として使用されます。
• Kaizoku Gashira 海賊頭 - 海賊のリーダー (特定の海賊グループの)。
• 王下七武海 Ouka Shichibukai - 海軍王の七人の武士。
• Shichibukai 七武海 - 海の七武海、海の七人の戦士。
• Gyojin 魚人 - 人魚、トリトン。
• Ningyo 人魚 - セレイア, 男魚, トリトン.
• Idomu 挑む - 挑戦する（戦いのために、闘うために）。
• Akuma no Mi 悪魔の実 - 悪魔の果実、悪魔のフルーツ。
• ひとつなぎ - 人間の絆、人間関係、人間のつながり。
• ワンピース Wan Piisu - 様々な意味を持つことがあります。例えば、「ドレス」、「ワンピース」、「平和の番号1」など、他にもいくつかの可能性があります。
• ゴム人間 - ゴム人間.
• ゴムゴムの実 - ゴムの実。
• Bara Bara no Mi バラバラの実 - 自分の体の部分を分ける能力を与える果物。Bara Baraは「散らばった」という意味のオノマトペです。キャラクターのバギーが食べた果物です。
• Mera Mera no Mi メラメラの実 - 炎の炎の実。ポートガス・D・エースの果実。
• Hito Hito no Mi 人人の実 - ユーザーを人間のハイブリッドに変える果実。チョッパーが食べた果実。
• Kairouseki 海楼石 - Kairoseki。これは、悪魔の実の力を吸い取ることができる珍しい海の石です。明確な翻訳はありません。
• 海軍 - 海軍。
• Mariin マリーン - マリーニャ。
• Kaikyuu 階級 - 特許、ランク、クラス。
• Kakumeigun 革命軍 - 革命軍
• ハンラングン 反乱軍 - 反乱軍。
• Kakumei 革命 - 革命.
• Hanran 反乱 - 反乱。
• Kaihei 海兵 - 海軍兵士、海兵隊員。
• Haki 覇気 - Haki、精神、活力。これはドラゴンボールの気に相当します。覇 (は, ha) は「至高」、「支配」、「コントロール」、「覇権」の意味を持っています。気 (き, ki) は「エネルギー」や「精神」を意味します。
• Kenbunshoku 見聞色 - それはハキの一形態です。 経験の種類。 知識の種類。
• Busoshoku 武装色 - それはハキの一形態です。防御タイプ。武器の種類。
• Haoshoku 覇王色 - それはハキの一つの形です。最高のタイプ、独裁者のタイプ、王のタイプ。
• Shoku 色 - いくつかの意味があります。主な意味には、色、外観、表現、トーン、個性、感性、タイプがあります。
• Kyuuden 宮殿 - 宮殿.
• Gekidou 激動 - 激しい対立、暴力的衝突、混乱、動揺。
• Sekai Seifu 世界政府 - 世界政府。
• Gorousei 五老生 - 五人の長老。
• 四皇 - 4人の皇帝。
• Soudashu 舵手 - ティモネイロ。
• Dashu 舵手 - ティモネイロ。
• Kajitori 舵取り - 舵取り.
• Senchou 船長 - 船のキャプテン。
• Fukusenchou 副船長 - 副艦長 (船の)、補佐艦長。
• 大将 大将 - 提督、将軍。
• Taisa 大佐 - 海軍大佐、艦のキャプテン。
• 海軍大佐 - 海軍の大佐。
• Koukaishi 航海士 - 航海士、艦長。
• 音楽家 Ongakuka - ミュージシャン。
• Funadaiku 船大工 - 船の大工、船主。
• Kokku コック - 料理人、シェフ。
• Kenshi 剣士 - 剣士 (Espadachim).
• Shoukin 賞金 - 報酬、賞、現金賞。
• 賞金稼ぎ - 報酬ハンター.
• Eihei 衛兵 - ガード、センチネル。
• Fune 船 - 船、ボート、船舶。
• Sensuikan 潜水艦 - 潜水艦.
• Senkou 潜航 - 海底旅行.
• Senpaku 船舶 - 船、船舶、ボート。
• Joukisen 蒸気船、蒸汽船 - 蒸気船。
• Kisen 汽船 - 蒸気船。
• ウミレッシャ 海列車 - 海の列車.
• 敵船 Tekisen - 敵の船, 敵の艦艇.
• Gunkan 軍艦 - 戦艦、軍艦。
• Zousen Gaisha 造船会社 - 船舶建造会社。
• 造船所 - 船舶を建造・修理する場所 (Estaleiro Naval)。
• Danchou 団長 - グループのキャプテン。
• Haisen 廃船 - 廃船、放棄された船。
• Senshu 船首 - プロア。
• Senbi 船尾 - 船尾。
• Hesaki 舳先 - プロア。
• Koubu 後部 - 後部、トランク.
• Tomo 艫 - ポパ.
• 戦隊 船隊 - フロタ (デ ナビオス)。
• Senkoku 船殻 - 船の casco.
• 戦隊 船体 - 船体 (キャスコ).
• Doutai 胴体 - キャスコ、フuselagem.
• Rashinban 羅針盤 - コンパス。
• コンパス - コンパス。
• マスト - Mastro.
• ホ 帆 - ベラ.
• Norikumiin 乗組員 - 乗員.
• 船乗り - マリネイロ
• 水夫, 水手 - マリネイロ。
• 海士 Kaishi - 船乗り、海の戦士。
• Sen'in 船員 - 水夫、航海者。
• セーラー セーラー - マリニエロ（女）。
• Kaiin 海員 - 船員 (せんいん)。
• Kaji 舵 - 舵。
• Kaji wo Toru 舵を取る - 航海する、船を操る、舵を制御する。
• Radaa ラダー - レメ。
• Houkouda 舵 - Leme.
• Herumu ヘルム - レメ。
• Kogite 漕ぎ手 - 漕ぎ手.
• Kogu 漕ぐ - 漕ぐ。
• 情熱 - 情熱、熱意。
• 雲原 海原 - 海洋、海。
• Mukougawa 向こう側 - 向こう側, 反対側.
• Mizushibuki 水しぶき - 水の飛沫.
• Shitsuji 執事 - 執事.
• Kyojin 巨人 - ギガンテ (s).
• Shinkirou 蜃気楼 - 幻影.
• Saimin Jutsushi 催眠術師 - 催眠術師.
• Sogeki Suru 狙撃する - 発射する, 持ち出す.
• Sogekihei 狙撃兵 - シューティング、スナイパー。
• Sogekingu そげキング - Sogeking。 "射撃の王"。
• Sakusen 作戦 - 海軍作戦、軍事作戦、戦術、戦略。
• Kouwan 港湾 - ポルト。
• 生意気 錨 - アンカー。
• Teihaku 停泊 - アンカー。
• テイハクする 停泊する - アンカリング.
• Teihaku Shiteiru 停泊している - これはアンカリングしています (例: 海賊船がアンカリングしています。Kaizokusen ga Ankaリング shite iru 海賊船がアンカリングしている).
• Koukai 航海 - 海洋旅行、ナビゲーション。
• Koukai Nisshi 航海日誌 - 船の日記.
• Shousen 商船 - 商業船.
• Kaizokusen 海賊船 - 海賊船.
• Hyouryuu 漂流 - 浮いている。
• Puruton プルトン - プルトン。これは戦艦です。
• トナカイ Tonakai - Rena.
• サイボーグ サイボーグ - サイボーグ。
• Tetsujin 鉄人 - アイアンマン, サイボーグ.
• 改造人間 Kaizou Ningen - サイボーグ。
• 人造人間 人造人間 - サイボーグ, アンドロイド, ロボットの人。
• グランドライン グランドライン - グランドライン.
• レッドレイン レッドライン - レッドライン。
• Kuroashi 黒足 - ダークレッグ (キャラクターのサンジのニックネーム)。
• Sakaba 酒場 - バー、食料品店。
• Baa バー - バー.
• Kuishinbou 食いしん坊 - 大食漢。
• Oogurai 大食らい - 大食い者。
• Kokoroiki 心意気 - 決意、情熱、勇気、意志の力。
• Koshinuke 腰ヌケ、腰抜け - 臆病者。
• 卑怯 - 恐れ coward。
• Hitojichi 人質 - 人質.
• ユーザー！消えろ - 私の前から出て行け、ここから出て行け。
• Kaiyou 海洋 - 海、海洋。
• オキ 沖 - マーアベルト.
• ウミ、カイ 海 - 海。
• Shii シー - 海、オセアノ。
• いくつの海 Ikutsu no Umi - 無数の海。
• カイガン 海岸 - プライア, リトラル, コスタ.
• カイガイ 海外 - エクステリア、マールエクステリア。
• Oyogu 泳ぐ - 泳ぐ。
• スイエイ 水泳 - 水泳。
• 水泳者 Suieisha - 泳者。
• Shima 島 - 島.
• Sorajima 空島 - 天の島。
• 嵐 嵐 - 嵐。
• Taikai 大海 - 大きな海、大洋。
• Taiyou 大洋 - 海洋 (Oceano).
• Toukai 東海 - 東方の海.
• Kaijou 海上 - 海にて、海の表面で。
• Kairo 海路 - 航路。
• Kouro 航路 - ルート.
• 地図 Chizu - 地図。
• Kaizu 海図 - 海図、地図、地図カートグラフィック。
• Hokkai 北海 - ノース・シー.
• Nankai 南海 - 南の海.
• Kaichuu 海中 - 海の中、海の中で。
• Kinkai 近海 - コーストシー、沿岸水域、隣接海、近海。
• 嘘 嘘 - 嘘。
• ウソツキ 嘘つき - メンティロソ。
• Uneri うねり - 波の動き、波立ち。
• Shio 潮 - 満潮、流れ。
• 日和 Hiyori - 天気の状態、気候の状態、気候条件。
• Funade 船出 - 出発し、海へ旅行する。
• Funatabi 船旅 - 船の旅、海の旅。
• Araumi 荒海 - 荒れた海、波が荒い海、裏切りの海。
• Shukkou 出航 - 出発 (船のため)。
• Tokou 渡航 - 旅行、移動。
• 尾田栄一郎 Oda Eichirou - Eiichiro Oda（ワンピースの作者）。
• デンデンムシ でんでんむし - 文字通り「カタツムリ」を意味します。ワンピースでは、カタツムリの電話です。
• Arittake ありったけ - すべて、皆、可能な限り、できる限り。
• Kitaeru 鍛える - トレーニングする、練習する。
• Kakiatsumeru かき集める - 集める。
• Nokkaru 乗っかる - 乗ること。
• Suiheisen 水平線 - ホリゾンテ.
• Chiheisen 地平線 - 地平線、ホライズンライン。
• 果てしない Hateshinai - 終わりのない。
• Namima 波間 - 波の間の間隔。
• Namida 涙 - 涙 (s)。
• Shigarami 柵 - 義務の絆、責任の絆、 vínculos.
• ピンチ - 難しい瞬間、複雑な状況、危機。
• Itatte いたって、至って - とても、極めて。
• Atama ni Kuru, Atama Kuru 頭にくる、頭来る - 怒る、我慢を失う。
• Hata 旗 - バンデイラ。
• Hata wo Kazasu 旗をかざす - 旗を掲げる (上に)。
• Tasogare 黄昏 - 黄昏、ノスタルジア、メランコリア。
• Kui 悔い - 後悔。
• Kizuna 絆 - 絆、つながり（人々の間で）。
• Hedateru 隔てる - 離れる（長距離、海を隔てて等）。
• Gun 軍 - 軍隊、武装勢力。
• Gundan 軍団 - 軍隊。
• Nabemono 鍋物 - 鍋料理、鍋の煮込み料理。
• Akagami 赤髪 - 赤い髪。
• Gyakkou 逆光 - バックライト、照明。
• Shinjidai 新時代 - 新しい時代.
• Jidai 時代 - 時代、期間、時代。
• 北谷宏 北谷洋 - 北谷宏。ワンピースのオープニング歌手。
• メイセイ 名声 - 評判。
• 妙の奇術 Myou na Kijutsu - 神秘的な魔法。
• バギー Bagii - バギー.
• ルフィー Rufii - Luffy.
• Zoro ゾロ - ゾロ.
• Nami ナミ - Nami。 また、「波」を意味します。
• ロビン ロビン - ロビン.
• Choppaa チョッパー - チョッパー.
• Taihou 大砲 - 大砲、砲兵。
• Kujira 鯨 - バレイア.
• Taru 樽 - バレル。
• Bareru バレル - バレル.
• Choujin 超人 - スーパーヒューマン、スーパーマン。
• Paramishia 超人系 - パラミシア。これは、悪魔の実の三つのタイプの一つです。
• Zoon 動物系、ゾーン - Zoan. それは、アクマの実の三つのタイプの一つです。
• Rogia 自然系、ロギア - ロギア。これは三つのタイプの悪魔の実の一つです。
• 赤鞘九人男 Akazaya Kunin Otoko - 赤い鞘の九人。鞘 (さや, saya) は「鞘」を意味します。Akazaya 赤鞘 は「赤い鞘」を意味します。
• マリモ 毬藻 - 緑藻の一種です。これはゾロのニックネームです。
• Kurohige 黒髭 - ブラック・バーガ。
• Shirohige 白髭 - 白ひげ.
• 赤犬 - 赤犬. 赤い犬.
• Kizaru 黄猿 - Kizaru. 黄 (き, ki)は「黄色」の意味を持ちます。猿 (さる, saru)は「猿」を意味します。
• Aokiji 青雉 - Aokiji。青 (あお, ao)は「青」を意味します。雉 (きじ, kiji)はある種のキジの名称です。
• 藤虎 (Fujitora) - Fujitora。藤 (ふじ, fuji) は紫色の植物の名前です。虎 (とら, tora) は「虎」を意味します。
• 桃兎 Momousagi - 桃兎.
• タカラ宝 - 宝物.
• Takaramono 宝物 - 宝物。
• 財宝 - テズーロ。
• Sagashimono 探し物 - 重要なアイテム.
• Tomi 富 - 富、運。
• Kessen 決戦 - 決定的な戦い、決定戦。
• ロビン救出 - ロビンの救出。
• 走り出す - 走り始める。
• Hashiridase 走り出せ - 走り出すことを始めよう。
• Koukaijutsu 航海術 - 航海、航行技術、航海の技。
• Jouriku 上陸 - 着陸、上陸、到着、着地。
• Raikou 来航 - 船の到着。
• Gekisen 激戦 - 厳しい戦い。
• Kusen 苦戦 - 苦しい戦い.
• Senshi 戦死 - 戦闘での死.
• 海賊艦隊提督 - パイレーツ提督の艦隊。
• 提督 Teitoku - アルミランテ、コモドーロ。
• 代将 Daishou - コモドール、准将。
• Kantai 艦隊 - 海軍艦隊.
• 戦隊 船隊 - フロタ.
• Hikiiru 率いる - 指導する、指揮する (部隊を)。
• 帝国 - 帝国.
• Kairyuu 海流 - 海洋の流れ.
• Kaimen 海面 - 海の水位、海の表面。
• Kaitei 海底 - 海の底。
• Kaibatsu 海抜 - 海面上の高さ.
• Kaisuiyoku 海水浴 - 海での入浴、海洋での入浴。
• Kaikyou 海峡 - 窄道、運河。
• Kaisen 海鮮 - 海の幸。
• Kaisui 海水 - 海の水, 塩水.
• Sukaipia スカイピア - スカイピア.
• Aizu 合図 - 合図、信号。
• Kakageru 掲げる - 旗を掲げる (hata o kakageru)
• 海賊王に、俺はなる！ - 海賊王、私はなる！

こちらもお読みください： 「D」の謎とワンピースの意味

ワンピースの日本語を少し読んでみませんか？CMOAのサイトでこちらをクリックしてください！

この記事は随時更新中です！