เครื่องดนตรีภาษาญี่ปุ่นและเงื่อนไข

ในบทความนี้ เราจะมาดูรายการคำศัพท์และคำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องดนตรีญี่ปุ่น และรายการคำศัพท์ทางดนตรีสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีบางประเภทและต้องการรักษาบทสนทนาในภาษาญี่ปุ่น

ว่ากันว่าคนญี่ปุ่นมีความรักในดนตรีอย่างลึกซึ้งและวัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรี จะเห็นได้จากเครื่องดนตรีต่างๆ ที่ใช้ในดนตรีญี่ปุ่น

วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านดนตรีและเครื่องดนตรี ตั้งแต่กลองชาคุฮาจิและกลองไทโกะแบบดั้งเดิมไปจนถึงเปียโนและไวโอลินที่ทันสมัยกว่า มีเครื่องดนตรีหลากหลายประเภทที่ใช้ในญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษ

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• รายชื่อเครื่องดนตรีของญี่ปุ่น
• ไทโกะ – กลอง – เครื่องเพอร์คัชชันญี่ปุ่น
• Shamisen – เครื่องดนตรีญี่ปุ่น 3 สาย

การเล่นเครื่องดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

ในภาษาไทยเราสามารถใช้การเล่นเพื่ออ้างถึงการเล่นเครื่องดนตรีทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นมีคำเฉพาะสำหรับเครื่องดนตรีแต่ละประเภทเช่นสตริงและอื่น ๆ ดูวิธีการพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง:

• kanaderu [奏でる] เล่นเครื่องดนตรี (ทั่วไป);
• to hiku [弾く] เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย รวมถึงเปียโน ออร์แกน เป็นต้น;
• ฟูก [吹く] เล่นฟลุต, เครื่องดนตรีและเครื่องเป่าต่างๆ;
• tataku [叩く] ตีกลองและเครื่องดนตรีที่มีการตี เช่น ไซโลโฟนและอื่น ๆ ที่คล้ายกัน;
• ซูโฮ [奏法] วิธีการเล่นเครื่องดนตรี;

ศัพท์ดนตรีภาษาญี่ปุ่น

ดูด้านล่างเป็นรายการคำที่ใช้ใน การสนทนา หรือบทความเกี่ยวกับดนตรีและการเล่นเครื่องดนตรี

โรมาจิ	漢字	ความหมาย
アンプ	暗譜	จดจำหรือเล่นเพลงจากหน่วยความจำ
อาโอ	合う	จะซิงค์
バイオリン	ไวโอลิน	ไวโอลิน
บันโด	วงดนตรี	แบนด์
ビブラート	ビブラート	vibrato สำหรับไวโอลิน, ร้องเพลง, ฯลฯ. [ยัง ヴィブラー]
小さい	เล็ก	อ่อน ตัวอักษร "เล็ก"
ちょうちょう	長調	คีย์หลัก
長律	調律 in Thai is "การปรับเสียง".	การปรับแต่งที่กำหนดระดับเสียงของเครื่องดนตรี
chouritsushi	調律師	ปรับแต่งให้เหมาะกับบุคคลที่มีหน้าที่ในการปรับแต่งเครื่องดนตรี
調子	調子	โทนเสียงจังหวะ
choushihazure	調子外れ	เล่น / ร้องผิดจังหวะ
ドラマ	กลองเซ็น	มือกลอง
ドラマ	ドラム	ตะโพน
ドラムスティック	ดรัมสติ๊ก	ไม้ตี
演奏	การแสดงดนตรี	ประสิทธิภาพด้วย   演奏   会)
ฟูเอ	笛	อาพิตโตะ
ฟุรุตโตะ	ฟลูต	ฟลุต
楽器	เครื่องดนตรี	เครื่องดนตรี
がっきてん	ร้านขายเครื่องดนตรี	ร้านเพลง
楽譜	楽譜 (がくふ) is a Japanese term that means "sheet music." In Thai, it can be translated as "โน้ตเพลง".	โน้ตเพลง
gen	弦	คอร์ดา
กีตาร์	กีตาร์	กีตาร์
กีตาร์ลิสต์	กีตาร์ริสต์	กีตาร์ริสต้า
ฮาร์มอนิกา	ハーモニカ	ฮาร์โมนิกา
ハープ	ハープ	ฮาร์ปา
発表会	งานแสดงผลงาน	พิจารณา
変曲	編曲 (Arrangement)	การจัดเรียง
ひびく	響く	สัมผัสสะท้อน
เคน	กุญแจ	กุญแจ
เคนบัง	คีย์บอร์ด	แป้นพิมพ์
キョク	เพลง	เพลงมักไม่มีคำพูด
キョク	เพลง	เพลง
เนโร	เสียงสี	ฟังซิเคิลแห่งเสียงของไวโอลิน หรือเครื่องดนตรีอื่น ๆ
音楽	音楽	เพลง
นักดนตรี	นักดนตรี	นักดนตรี
อน ไค	音階	ขนาดดนตรี
音符	โน้ต	บันทึก
มีการจัดตั้ง	อัตราเสียง	ช่วงเวลา
おおくすとら	ออเคสตรา	วงออร์เคสตรา
ใหญ่	ใหญ่	สูง แท้จริง "ใหญ่"
โอโตกาเดรู	เสียงออกมา	เกิดเสียง
oto หรือ ne	เสียง	เสียง
oto wo dasu	เสียงออกมา	เพื่อสร้างเสียง
เปียโนซิสโต้	เปียโนสี	เปียโนซิสต้า
เปียโน	เปียโน	เปียโน
ピッチ	พิตช์	สนาม
レンシュウ	ฝึกฝน	การปฏิบัติ
เรสสึน	บทเรียน	บทเรียนการปฏิบัติ
リズム	リズム	จังหวะ
サックス	サックス	แซ็กโซโฟน
作曲	การแต่งเพลง	ประกอบ
シキシヤ	指揮者	คนขับ
新バル	ฉาบ	จาน
ソッキョウ	即興	กลอนสดเปลี่ยนแปลงหรือสร้างเพลงในจุด)
タンチョウ	短調	คีย์รอง
テンポ	テンポ	เวลา
トライアングル	สามเหลี่ยม	สามเหลี่ยม
トランペット	ทรัมเป็ต	ทรัมเป็ต
トロンボーン	トロンボーン	ทรัมโบน
歌	เพลง	เพลงมักมีคำ
歌う	ร้องเพลง	ร้องเพลง
ซูเรรุ	ซึเระรุ	เพื่อปิดเบี่ยงเบนเสียงปรับแต่ง ฯลฯ

จังหวะและประเภทของดนตรีในภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างเราจะแสดงรายการจังหวะดนตรีและประเภทของเพลงในภาษาญี่ปุ่น nihongo:

โรมาจิ	ญี่ปุ่น	ประเภทของเพลง
オルタナティブ	オルタナtイヴ	ทางเลือก
garēji rokku	แกเรจ ร็อก	โรงรถร็อค
guramu rokku	แกรมร็อค	น่ามอง
กุรันจิ	グランジ	กรันจ์
panku rokku	พังค์ร็อก	พังก์ร็อก
ไซเคเดอริค	ไซเคเดลิก	ไซคีเดลิก
desu metaru	เดธ เมทัล	โลหะตาย
นิวเอบู	นิวเวฟ	คลื่นลูกใหม่
ฮาโดโรคุ	ฮาร์ด ร็อก	ฮาร์ดร็อค
Buritisshu rokku	ブリtイッシュ・ロック	ร็อคอังกฤษ
puroguresshivu rokku	โปรเกรสซีฟ ร็อค	โปรเกรสซีฟร็อค
hevu ~ ฉัน metaru	เฮฟวี เมทัล	โลหะหนัก
rokkun rōru	ロックン・ロール	ร็อคแอนด์โรล
ハウス	ハウス	บ้าน
โดรามุนบิสุ	ดรัมแอนด์เบส	กลอง 'n' เบส
ฮิปปูฮอปปุ	ฮิปฮอป	ฮิปฮอป
ฟังก์	ฟังก์	ฟังค์
ดาบู	ダブ	ดั๊บสเต็ป
เทคโน	เทคโน	เทคโน
buritto poppu	ブリット・ポップ	บริทป๊อป
ぽっぷ	ป๊อป	ป๊อป
รัปป์	แร็ป	แร็ป
レゲエ	เรเก้	reggae
ārū ando bī	アール アンド ビー	R&B
คันโทริ	ประเทศ	ประเทศ
ブールース	ブルース	บลูส์
fōku rokku	ฟอล์ก ร็อค	ร็อคพื้นบ้าน
クラシック	คลาสสิก	คลาสสิก
ジャズ	แจ๊ส	แจ๊ส
สุกะ	スカ	スカ
sōru	ソール	วิญญาณ

เครื่องดนตรีภาษาญี่ปุ่น

• Gakki [楽器] - เครื่องดนตรี
• Gitaa [ギター] - กีตาร์
• Gen [弦] - สตริง
• Baasu [ベース] - กีตาร์เบส, เบส
• โดรามุ [ドラム] - กลอง
• เปียโน [ピアノ/] - คีย์บอร์ด
• keiiboodo [キーボード] - คีย์บอร์ด
• ไมกุ [マイク] - ไมโครโฟน
• บิโอริน [バイオリン] - ไวโอลิน
• chero [チェロ] - เชลโล
• ooboe [オーボエ] - โอโบ
• toranpeeto [トランペット] - ทรัมเป็ต
• sakkusufon [サックスフォン] - แซกโซโฟน
• haapu [ハープ] - harpa
• ฮาโมนิกะ [ハーモニカ] - ฮาโมนิก้า
• tanburin [タンバリン] - แทมบูรีน

เครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น

• [琵琶] - บิวะ
• [三味線] ชามิเซ็น
• [琴] - โคโตะ
• [太鼓] - แทมบอร์ไทโกะ
• [尺八] - ขลุ่ย shakuhachi
• [三線] - ซันชิน