Möchten Sie Ihren Schwarm mit einem romantischen Satz auf Koreanisch beeindrucken? Ihre Lieblings-Dramen haben Sie neugierig auf das Wort "Saranghae" gemacht? Dieser Artikel ist für Sie! Lernen Sie, wie man auf verschiedene Arten "Ich liebe dich" auf Koreanisch sagt.
Lernen Sie, "Ich liebe dich" auf informelle, formelle, poetische und sogar humorvolle Weise auszudrücken. Verstehen Sie, wie Kultur und Kontext beeinflussen, wie Koreaner ihre Gefühle ausdrücken. Und entdecken Sie, wann "saranghae", "saranghaeyo" und andere Variationen verwendet werden sollten, um sich angemessen formell auszudrücken.
"Ich liebe dich" hat verschiedene Grade der Formalität wie im Japanischen. Wir empfehlen auch, unseren Artikel mit dem Titel: 愛についての日本語 + 50 Arten zu sagen "Ich liebe dich" zu lesen.
Inhaltsverzeichnis
Saranghae - Ich liebe dich auf Koreanisch
Saranghae [사랑해] ist eines der wichtigsten Worte, um Liebe auf Koreanisch auszudrücken, aber was nur wenige wissen, ist, dass es Variationen und viele andere Wörter gibt, um Liebe auf Koreanisch auszudrücken.
Wie im Japanischen verwendet auch das Koreanische formelle und informelle Wörter sowie Variationen desselben Wortes und andere Bedeutungen innerhalb jeder Äußerung. Das erste, was wir wissen sollten, ist, dass Sarang [사랑] buchstäblich Liebe zwischen zwei Personen bedeutet.
Um zu sagen, dass man jemanden liebt, können wir "Saranghae [사랑해]" verwenden. Das Wort hae [해] ist eine konjugierte Form des Verbs ha-da [하다], was "tun" bedeutet, das heißt, wir sagen, dass wir Liebe für die Person empfinden. Nein! Es bedeutet nicht Sex haben...
Wir empfehlen auch zu lesen:
- Liebe auf Japanisch – Ich liebe dich auf Japanisch
- Fluchen, Beleidigungen, Slang und Fluchen auf Koreanisch
- Koreanische Ehrentitel
Synonyme und Alternativen für Saranghae
Das Wort Saranghae [사랑해] ist informell und wird oft verwendet, um Liebe zwischen Gleichaltrigen, Jüngeren oder zwischen Geschwistern auszudrücken. Es ist ein etwas informelles Wort, seine formellere Version ist SarangHaeYo [사랑해요] und wird für Menschen mit wenig Intimität verwendet. Es gibt eine formellere Version, SarangHapnida [사랑합니다], die für ältere oder höherrangige Menschen verwendet wird.
Wir wissen, dass Liebe Sarang [사랑] ist, aber wie sagt man Leidenschaft auf Koreanisch? Um Leidenschaft auf Koreanisch zu sagen, verwenden wir das Wort Yeonjeong [연정], das auch Anhaftung bedeuten kann. Es gibt noch eine liebevollere Version, nämlich Ejeong [애정] und Echak [애착], was wörtlich Anhaftung bedeutet.
Wenn Sie einfach nur ein „Ich mag“-Gefühl auf Koreanisch ausdrücken möchten, können Sie versuchen, „nee-ga jo-ah“ [네가 좋아] zu sagen, eine Phrase, die wörtlich „Ich mag dich“ bedeutet. Es kann sowohl in ungezwungenen als auch in romantischen Situationen verwendet werden. Eine formale Version dieses Satzes ist dang-shin-ee jo-ah-yo [당신이 좋아요].
Unterschiedliche Grade der Formalität
Hier ist, wie man "Ich liebe dich" auf Koreanisch in verschiedenen Formalitätsgraden sagt:
Formal
- Saranghamnida (사랑합니다): Die formalste und höflichste Art, „ich liebe dich“ zu sagen. Ideal für ältere Menschen, Autoritäten oder in formellen Situationen.
- Johahamnida (좋아합니다): Eine formelle Möglichkeit, Zuneigung, Liebe oder Bewunderung auszudrücken. Kann verwendet werden wie "ich mag dich".
Informell
- Saranghae (사랑해): Die gebräuchlichste Art zu sagen "Ich liebe dich", normalerweise verwendet zwischen engen Freunden, Familienmitgliedern und Paaren.
- Joahae (좋아해): Ähnlich wie "johahamnida", aber in einer informellen Form. Drückt Zuneigung, Liebe oder Bewunderung aus.
- Neoreul Saranghae (너를 사랑해): Betont das "du" im Satz und verstärkt die Liebeserklärung.
- Naega Neoreul Saranghae (나는 너를 사랑해): Betont das "ich" im Satz und übernimmt die Verantwortung für das Gefühl.
- Bogoshipo (보고싶어): Bedeutet "ich vermisse dich". Eine indirekte Art, Liebe und Zuneigung auszudrücken.
romantisch
- Saranghae, Jagiya (사랑해, 자기야): "Ich liebe dich, mein Schatz". Eine liebevolle Art, sich an den Partner zu wenden.
- Neomu Saranghae (너무 사랑해): "Ich liebe dich sehr." Betont die Intensität der Liebe.
- Tto Saranghae (또 사랑해): "Ich liebe dich wieder". Drückt ewige und erneuerte Liebe aus.
- Saranghaeyo, Yeobo (사랑해요, 여보): "Ich liebe dich, Liebling." Eine liebevolle und formelle Art, sich an den Ehepartner zu wenden.
Poetisch
- Für dich gibt es keine Liebe (그대에게 방은 사랑은 없어): "Für dich existiert die Liebe nicht." Ein poetischer Satz, der bedeutet "du bist meine einzige Liebe".
- Sarang-eun Gaseum-eun Byeol (사랑은 가슴은 별): "Die Liebe ist ein Stern im Herzen." Ein poetischer Satz, der die Liebe mit einem leuchtenden Stern vergleicht.
- Neoneun Na-ui Sarang-ui Jigu (너는 나의 사랑의 지구): "Du bist der Planet meiner Liebe". Ein poetischer Satz, der den anderen ins Zentrum des Universums der Liebe stellt.
Wir empfehlen zu lesen: Ursprung und Bedeutung des Koreanisches Finger Heart
Ich bin verliebt auf Koreanisch
In der Tat ähneln die Formen, die wir in diesem Artikel lernen, Leidenschaft, denn sie beziehen sich normalerweise nicht auf eine tiefe Liebe, einige Wörter bedeuten buchstäblich das Verb "mögen".
Um das Gefühl verliebt zu sein auf Koreanisch auszudrücken, kannst du sagen "나는 사랑에 빠졌어요" (Naneun sarang-e ppajyeosseoyo), um diesen besonderen emotionalen Zustand zu übermitteln.
Die wörtliche Übersetzung lautet "Ich bin in Liebe eingetaucht". Es spiegelt das echte und tiefe emotionale Engagement wider, das Leidenschaft mit sich bringt.Ähnlich wie "falls" in anderen Sprachen.
- Du bist meine Welt: Dieser Satz bedeutet "du bist meine Welt". Es ist eine Art zu sagen, dass die geliebte Person das Wichtigste in deinem Leben ist.
- Mein Herz gehört dir (Nae maeumeun neoege itda): Dieser Satz bedeutet "mein Herz ist bei dir". Es ist eine Art zu sagen, dass du immer an die geliebte Person denkst und dass sie in deinen Gedanken ist.
Andere Möglichkeiten, Liebe auf Koreanisch auszudrücken
Um den Artikel zu beenden, werde ich schnell eine Liste mit Wörtern und Sätzen hinterlassen, die sich auf Koreanisch auf Liebe beziehen. Ich hoffe, Ihnen hat dieser kleine Artikel gefallen, wenn er Ihnen gefallen hat, teilen Sie ihn und hinterlassen Sie Ihre Kommentare.
- Neomu Joahae (너무 좋아해): "Ich mag dich sehr."
- Neomu Gwiyeowo (너무 귀여워): "Du bist sehr süß."
- Neomu Aewohae (너무 아워해): "Ich vermisse dich so sehr."
- Jal Jal Saranghae (잘 잘 사랑해): " auf dich auf, mein Liebling."
- Saranghae, Saranghae, Saranghae (사랑해, 사랑해, 사랑해): "Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich". Wiederhole den Satz, um die Intensität der Liebe zu betonen.
- Nado saranghaeyo (나도 사랑해요): Ich liebe dich auch.
- Ich mag dich: Eu gosto de você.
- Ich mag dich sehr: Eu gosto muito de você.
- Ich liebe dich sehr: Eu amo muito você.
- Ich liebe dich mehr als alles.
