Kapan terakhir kali Anda menuliskan sebuah harapan dan menggantungnya di selembar kertas berwarna, berharap langit mendengarnya? Di Jepang, ini terjadi setiap tahun selama Tanabata Matsuri, yang juga dikenal sebagai Festival Bintang. Acara ini, yang menggabungkan tradisi, romansa, dan spiritualitas, dirayakan oleh jutaan orang yang terhubung dengan legenda kuno Orihime dan Hikoboshi — dua kekasih yang terpisah oleh Galaksi Bima Sakti.
Selain daya tarik visualnya dengan dekorasi kertas dan bambu, Tanabata Matsuri adalah salah satu momen paling simbolis dari musim panas Jepang. Festival ini berlangsung pada hari ketujuh bulan ketujuh, dengan variasi tanggal tergantung daerahnya. Ini juga dirayakan di negara-negara lain di Asia, seperti Korea dan Cina, di mana tradisi ini memiliki akar yang dalam. Dan jika Anda sudah mendengar tentang festival Obon, ketahuilah bahwa seringkali keduanya tumpang tindih dalam praktik dan energi spiritualnya.
Indeks Konten
Asal Usul Festival Tanabata Matsuri
Meskipun sekarang sangat Jepang, Tanabata berasal dari Tiongkok kuno. Cerita dimulai dengan festival Qixi, yang diadopsi ke dalam kalender Jepang pada tahun 775 oleh Permaisuri Koken. Pada waktu itu, perayaan ini dilaksanakan di Istana Kekaisaran Kyoto, terutama oleh elit istana.
Seiring berjalannya waktu, terutama selama Período Edo, perayaan ini menjadi populer dan mulai berbaur dengan festival Obon, memperoleh elemen-elemen khas dan identitas visual yang mencolok. Puncak perayaan modern terjadi di kota Sendai, di provinsi Miyagi, di mana lebih dari 3.000 batang bambu menghiasi jalan-jalan pusat pada bulan Agustus, menarik ribuan pengunjung.
Legenda Asal - Orihime dan Hikoboshi
Jantung dari Tanabata Matsuri adalah sebuah kisah cinta kuno — dan seperti semua legenda yang baik, ia dipenuhi dengan emosi, tragedi, dan harapan. Orihime (織姫), Putri Penenun, dikenal karena kemampuannya dalam menenun pakaian surgawi. Namun, ia hidup sendirian dan terbebani dengan pekerjaan.
Ayahmu, Tuan Surgawi (天工), yang terharu dengan kesedihanmu, memperkenalkanmu kepada Hikoboshi (彦星), seorang pemuda penggembala bintang. Keduanya jatuh cinta, tetapi cinta mereka membuat mereka mengabaikan kewajiban mereka. Sebagai hukuman, ayah memisahkan mereka, menempatkan mereka di sisi berlawanan dari Galaksi Bima Sakti (天の川, Amanogawa).
Namun, sebuah anugerah ilahi telah diberikan: jika mereka melaksanakan tugas-tugas mereka dengan dedikasi, mereka bisa bertemu kembali satu kali setahun, pada hari ketujuh bulan ketujuh. Jika hujan turun pada tanggal itu, Orihime tidak akan mampu menyeberangi sungai surgawi, kecuali jika Kasasagi (burung suci) membentuk jembatan dengan sayap mereka.
Itulah sebabnya, ketika melihat langit malam bulan Juli, banyak orang Jepang percaya bahwa cahaya bintang Vega dan Altair menandakan pertemuan tahunan pasangan langit.
Tanzaku - Dekorasi Tanabata
Selama Tanabata, salah satu tradisi yang paling mencolok adalah menulis keinginan di kertas berwarna, yang disebut Tanzaku (短冊), dan menggantungnya di dahan bambu. Praktik ini dimulai sekitar 1818 dan hingga hari ini merupakan ritual yang melambangkan harapan dan spiritualitas.
Setiap warna Tanzaku memiliki arti:
- putih (damai)
- Kuning (uang)
- hijau (harapan)
- gairah merah)
- merah muda (cinta)
- Biru (perlindungan langit)
Di akhir festival, banyak yang membakar kertas-kertas dalam api unggun seremonial agar harapan dapat mencapai langit dan, semoga, dikabulkan oleh Orihime dan Hikoboshi.
Lagu Tanabata Matsuri
Sebuah lagu sederhana, tetapi kuat, merupakan bagian dari kenangan masa kanak-kanak hampir setiap orang Jepang: lagu Tanabata Matsuri. Dipelajari di sekolah, lagu ini menggambarkan kelembutan daun bambu yang bergetar di angin dan bintang-bintang yang bersinar di langit.
笹の葉 さらさら
Sasa no ha sara-sara
Daun bambu bergumam lembut.
軒端に ゆれる
Nokiba ni yureru
Bersandar di tepi atap
お星さま キラキラ
Ohoshi-sama kira-kira
Bintang-bintang bersinar, bersinar
金銀 砂ご
Kin gin sunago
Seperti debu emas dan perak
五色の たんざく
Goshiki no tanzaku
Pita kertas lima warna
私が 書いた
Watashi ga kaita
Ditulis oleh saya
お星さま キラキラ
Ohoshi-sama kira-kira
Bintang-bintang bersinar, bersinar
空から 見てる
Sora kara miteru
Mengamati dari langit
Festival utama Tanabata di Jepang
Meskipun tanggal 7 Juli adalah referensi utama, tanggal-tanggalnya bervariasi sesuai dengan wilayah. Setiap kota memberi gaya tersendiri pada perayaan — dari acara besar di perkotaan hingga festival yang lebih intim.
Untuk mempermudah pencarian Anda, berikut adalah pilihan festival utama dan tanggal perkiraannya. Ingat: selalu periksa situs resmi pemerintah daerah untuk mengonfirmasi tanggal yang diperbarui.
Daftar Festival Tanabata
| Festival | nama jepang | Kota/Provinsi | Bulan |
| Festival Mobara | Matsuri Tanabata Moabara | Mobara, Chiba | Juli |
| Festival Chirico Tanabata Hodachi | Festival Kiriko Tanabata Hōritsu | Hodachi-cho, Suzu, Ishikawa | Agustus |
| Festival Taira | Hari Tanabata | Taira, Iwaki, Fukushima | Agustus |
| Festival Fussa | Fussa Tanabata Matsuri | Fussa, Tokyo | Agustus |
| Oyama di Tanabata Nagare | 尾山の七夕流し | Oyama, Kurobe, Toyama | Agustus |
| Festival Tanabata Hachinohe | Hachinohe Tanabata Matsuri | Hachinohe, Aomori | Juli |
| Noshiro Nebunagashi (Festival Nodoka) | 能代役七夕（能代ねぶながし） | Noshiro, Akita | Agustus |
| Festival Tanabata di Sungai Iruma | Iruma River Tanabata Festival | Sayama, Saitama | Agustus |
| Festival Kirara Tsuchiura | Tsuchiura Kirara Matsuri | Tsuchiura, Ibaraki | Agustus |
| Festival Oita | Festival Tanabata Oita | hei, hei | Agustus |
| Festival Maebashi | Festival Tanabata Maebashi | Maebashi, Gunma | Juli |
| Festival Sendai | Sendai Tanabata Matsuri | Sendai, Miyagi | Agustus |
| Festival Morioka | Morioka Tanabata Matsuri | Morioka, Iwate | Agustus |
| Festival Shimizu | Shimizu Tanabata Matsuri | Ala Shimizu, Shizuoka, Shizuoka | Juli |
| Festival Air Metropolis | Festival Air Kota | Ogaki, Gifu | Agustus |
| Mitos Kinmon Festival (festival) | Matsuri Mito Komon | Mitos, Ibaraki | Agustus |
| Festival Fukaya | Festival Tanabata Fukaya | Fukaya, Saitama | Juli |
| Festival Kamifukuoka | Festival Tanabata Kamifukuoka | Kamifukuoka, Fujimino, Saitama | Agustus |
| Festival Shonan Hiratsuka | Shonan Hiratsuka Tanabata Matsuri | Hiratsuka, Kanagawa | Juli |
| Festival Matsusaka | Matsusaka Tanabata Matsuri | Matsusaka, Mie | Agustus |
| Festival Ogawamachi | Festival Tanabata Ogawacho | Ogawamachi, Saitama | Juli |
| Festival Funami | Festival Tanabata Funami | Funami, Nyuzen, Toyama | Juli |
| Festival Musim Panas Suaka | Festival Musim Panas Jinja Tanabata | Ogori, Fukuoka | Juli |
| Festival Lentera Lukisan | Festival Lampu Tanabata | Yuzawa, Akita | Agustus |
| Peluncuran Balon Tanabata | Rilis Balon Tanabata | Tokushima, Tokushima | Juli |
| Festival Lentera Yamaguchi Tanabata | Yamaguchi Tanabata Lantern Festival | Yamaguchi, Yamaguchi | Agustus |
| Festival Miki-machi Ikenobe Tanabata | Miki-machi Ikebune Tanabata Matsuri | miki, kagawa | Agustus |
| Festival Tanabata Takaoka | Taman Tanabata Takaoka | Takaoka, Toyama | Agustus |
| Festival Tanabata di Toede | Tode Tanabata Matsuri | Toede-machi, Takaoka, Toyama | Juli |
| Festival Tanabata Furumachi | Festival Tanabata Komacho | Furumachi, Chuo-ku, Niigata, Niigata | Juli |
| Festival SFC Tanabata Universitas Keio | Festival Tanabata Keio University SFC | Fujisawa, Kanagawa | Juli |
| Festival Kiryu Yagi-bushi | Festival Turiu Yagi | Kiryu, Gunma | Agustus |
| Festival Hashimoto | Hashimoto Tanabata Matsuri | Midori-ku, Sagamihara, Kanagawa | Agustus |
| Festival Tanabata di Kuil Osaka | Kibutsujinja Tanabata Matsuri | Katano, Osaka | Juli |
| Festival Tanabata di pusat kota Tokyo | Festival Tanabata di Shitamachi | Daerah Taito, Tokyo | Juli |
| Festival Endoji | Festival Tanabata Endonji | Nagoya, Aichi | Juli |
| Festival Echigo-Murakami | Echigo Murakami Tanabata Matsuri | Murakami, Niigata | Agustus |
| Festival Ichinomiya | Ichiomiya Tanabata Matsuri | Ichinomiya, Aichi | Juli |
| Festival Malaikat | Anjo Tanabata Matsuri | malaikat, aichi | Agustus |
| Festival Asaya | Asagaya Tanabata Matsuri | Asaya, Suginami-ku, Tokyo | Agustus |
| Festival Tujuh Jelatang | Perayaan Tanabata Pertarungan | Kesen-cho, Rikuzentakata, Iwate | Agustus |
| Festival Ugoku Tanabata | Festival Tanabata yang Berjalan | Rikuzentakata, Iwate | Agustus |
Tanabata Matsuri di luar Jepang
Keindahan dan simbolisme Tanabata melampaui batas. Di negara-negara dengan komunitas Jepang yang besar, seperti Brasil, Amerika Serikat, dan Peru, festival ini mendapatkan versi yang disesuaikan.
Di Brasil, misalnya, perayaan pertama terjadi di kota Assaí pada tahun 1978, dan segera setelah itu mulai dirayakan setiap tahun di kawasan Liberdade, di São Paulo. Saat ini, kota-kota seperti Ribeirão Preto, Araraquara, dan lainnya di wilayah ABC juga menyelenggarakan festival mereka sendiri, dengan musik, gastronomi, dan pertunjukan budaya.
Secara umum dengan Jepang, perayaan ini mempertahankan Tanzaku, tarian tradisional, dan semangat koneksi antara langit dan manusia.
Sebuah harapan tergantung di antara bintang-bintang
Festival Tanabata Matsuri lebih dari sekadar sebuah festival: itu adalah pengingat hidup bahwa bahkan jarak yang paling tidak mungkin dapat diatasi oleh cinta dan ketekunan. Dengan menggantungkan Tanzaku, Anda ikut serta dalam tradisi ribuan tahun yang terus menggetarkan generasi.
Jika Anda memiliki kesempatan untuk mengalami festival ini, baik di Jepang atau di negara lain, jangan ragu. Tulis keinginan Anda dengan tulus. Bagaimanapun juga, kita tidak pernah tahu kapan bintang-bintang akan memberikan perhatian.
