In questo articolo condivideremo un elenco completo di pietre preziose in giapponese, pietre che utilizzano ideogrammi e anche quelle scritte in Katakana. Se ti stai chiedendo come si dice diamante, rubino o qualsiasi altra pietra in giapponese, questo articolo risponderà alle tue domande.
Consigliamo inoltre di leggere:
- 50 fiori giapponesi popolari
- Elementi della Tavola Periodica in giapponese
- Abbigliamento in giapponese – Abbigliamento e accessori
Indice dei Contenuti
Pietre preziose in giapponese con Kanji
In giapponese abbiamo molte pietre preziose che hanno la loro versione giapponese con ideogrammi, potrebbero non essere usate spesso, ma il loro significato letterale e la combinazione di ideogrammi si adattano perfettamente alla pietra in questione.
Tra parentesi verrà inserita una breve descrizione della pietra o il suo significato letterale. Di seguito è riportato un elenco di pietre preziose in giapponese con ideogrammi:
- 砥粒 (To-ryu) - Diamante - letteralmente "granello di affilare" (pietra minerale di carbonio estremamente dura)
- 紅玉 (Kogyoku) - Rubino - letteralmente "palla rossa" (pietra minerale rossa intensa)
- 青玉 (Seigyoku) - Zaffiro - letteralmente "palla blu" (minerale blu o blu-verde)
- 翡翠 (Hisui) - Giada - letteralmente "pietra verde" (pietra minerale verde intensa)
- 藍玉 (Raigyoku) - Acquamarina - letteralmente "palla blu chiaro" (pietra minerale blu chiaro o verde-bluastro)
- 蛋白石 (Tanpakuseki) - Opale - letteralmente "pietra di proteina" (pietra minerale con un aspetto opalescente di colori multipli)
- 石榴石 (Shakuto-seki) - Granata - letteralmente "pietra di melograno" (pietra minerale di vari colori)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - Ametista - letteralmente "cristallo viola" (pietra minerale di colore violetto o viola)
- 黄玉 (Ougyoku) - Topazio - letteralmente "palla gialla" (minerale di pietra di vari colori)
- 翡翠 (Hisui) - Turchese - letteralmente "sfera verde chiaro" (mineral di pietra di colore verde-bluastro)
- 玉 (Tama) - Giada - letteralmente "pietra preziosa" (termine generico che si riferisce a una vasta varietà di pietre minerali utilizzate in gioielleria, inclusi la jadeite e la nefrite)
- 緑柱石 (Ryokuchuuseki) - Peridoto - letteralmente "pietra verde gialla" (pietra minerale di colore verde-giallastro)
- 紫紅輝石 (Shikoukiseki) - Morganite - letteralmente "pietra brillante rosa porpora" (pietra minerale di colore rosa o porpora)
- 黄水晶 (Kisuishou) - Citrino - letteralmente "cristallo giallo" (pietra minerale di colore giallo o giallo-arancione)
- 蒼玉 (Sougyoku) - Topazio Blu - letteralmente "palla blu chiara" (minerale di pietra di colore blu chiaro)
Di seguito ci sono altre chicche, ma senza soffermarsi così tanto sui significati letterali di ogni ideogramma:
- 紅水晶 (Beni-suishou) - Quarzo rosa (cristallo rosa)
- 葡萄石 (Budou-seki) - Ametista rosa (pietra d'uva)
- 黄玉髄 (Ou-gyoku-zui) - Calcite gialla (midollo della sfera gialla)
- 赤葡萄石 (Aka-budou-seki) - Rodocrosite (pietra dell'uva rossa)
- 黒曜石 (Kokuyou-seki) - Obsidiana (pietra nera brillante)
- 黄銅鉱 (Oudoukou) - Calcopirite (minerale di rame giallo)
- 石榴子石 (Sekishizukushi-seki) - Granato (pietra di melograno)
- 黄玉石 (Ougyoku-seki) - Citrino (pietra a sfera gialla)
- 芙蓉石 (Fuyou-seki) - Spinello (pietra di fiore di loto)
- 蛍石 (Hotaru-ishii) - Fluorite (pietra delle lucciole)
- 水晶 (Suishou) - Cristallo (pietra d'acqua)
- 黒縞瑪瑙 (Kokujiman) - Onice (agata striata nera e bianca)
- 碧玉 (Heki-gyoku) - Giada blu (pietra preziosa verde-azzurra)
- 瑪瑙 (Mano) - Agata (pietra striata)
- 翠石 (Sui-seki) - Giada (pietra preziosa verde)
- 紫雲母 (Shikunmou) - Lepidolite (mica viola)
- 瑠璃 (Ruri) - Vetro blu (vetro blu cobalto)
- 雲母 (Unmou) - Moscovite (mica trasparente)
- 蛇紋石 (Jamon-seki) - Jaspide (pietra di serpente)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - Calcopirite rossa (minerale di rame rosso)
- 黒柘榴石 (Kokuzetu-ringou) - Granato nero (gemma nera)
- 翠鷲石 (Suijuu-seki) - Turchese (gemma verde-blu)
- 紫水晶 (Murasaki-suishou) - Ametista (cristallo viola)
- 白玉 (Byakugyoku) - Giade bianco (pietra preziosa bianca)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - Quarzo giallo (cristallo giallo)
- 玉鉱 (Gyokkou) - Spodumene (minerale di giada)
- 玉簾石 (Gyoku-rensui) - Serpentina (pietra di cortina di giadeite)
- 藍玉髄 (Ai-gyoku-zui) - Lapis lazuli (midollo della sfera blu)
- 珊瑚 (Sango) - Corallo (corallo)
- 紅珊瑚 (Beni-sango) - Corallo rosso (corallo rosso)
- 玉蜀黍 (Gyoku-shokoshu) - Opale (pietra preziosa colorata)
- 茜石 (Akane-seki) - Granato (pietra cremisi)
- 碧玉髄 (Heki-gyoku-zui) - Giada (midollo di sfera verde-azzurrina)
- 葉蝋石 (Yourou-seki) - Crisoberillo (pietra d'oro della foglia)
- 紅玉 (Beni-gyoku) - Cornalina (giada rossa)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - Actinolite (pietra di colonna verde)
- 白雲母 (Byaku-unmou) - Moscovite bianca (mica bianca)
- 蒼玉 (Sou-gyoku) - Giada grigia (gemma grigia)
- 緑玉髄 (Ryoku-gyoku-zui) - Vesuvianita (midollo di sfera verde)
- 瑠璃色 (Ruri-iro) - Blu cobalto (colore blu cobalto)
- 碧翡翠 (Heki-hisui) - Giada verde (giada verde-bluastro)
- 赤瑪瑙 (Aka-mano) - Corniola (agata rossa)
- 黄水晶 (Ki-suishou) - Quarzo giallo (cristallo giallo)
- 青金石 (Seikin-seki) - Lapis Lazuli (pietra del pesce blu)
- 虎眼石 (Kokyan-seki) - Occhio di tigre (pietra occhio di tigre)
- 赤銅鉱 (Sekidoukou) - Calcopirite rossa (minerale di rame rosso)
- 翡翠 (Hisui) - Giada (giada verde)
- 黒耀石 (Koku-you-seki) - Magnetite (pietra lucente nera)
- 緑柱石 (Ryoku-chuu-seki) - Actinolite (pietra di colonna verde)
- 石榴石 (Seki-shi-zu-ishi) - Granato (pietra di melograno)
- 黄緑石 (Ou-ryoku-seki) - Peridoto (gemma preziosa giallo-verde)
- 紫蛇紋石 (Murasaki-jamon-seki) - Jasper viola (pietra di serpente viola)
- 赤金石 (Akakin-seki) - Pirita (pietra d'oro rosso)
- 真珠 (Shinju) - Perla (perla)
- 紅瑪瑙 (Beni-mano) - Corniola rossa (agata rossa)
- 翡翠玉 (Hisui-dama) - Giada (gemma di giada verde)
- 白金石 (Hakkin-seki) - Cianite (pietra d'oro bianco)
- 沙漠玫瑰 (Sabaku-barahana) - Petra del deserto (rosa del deserto)
- 赤水晶 (Aka-suishou) - Quarzo rosso (cristallo rosso)
- 瑪瑙色 (Mano-iro) - Agata (colore) (colore di agata)
- 緑青石 (Rokushou-seki) - Malachite (pietra verde-azzurra)
- 玉髄 (Gyoku-zui) - Espodumene (midollo di giada)
- 翡翠石 (Hisui-seki) - Giadeite (gemma di giada verde)
- 青水晶 (Seisui-shou) - Quarzo azzurro (cristallo blu)
- 赤紅石 (Sekikou-seki) - Ematite (pietra rossa)
- 紅雲母 (Beni-unmou) - Mica rossa (mica rossa)
- 葉石 (You-seki) - crisoberillo (pietra di foglia)
- 黒曜 (Koku-yo) - Obsidiana (pietra nera)
- 紅緑石 (Beni-ryoku-seki) - Epidoto (pietra rossa e verde)
- 青金魚石 (Seikin-gyo-seki) - Sodalite (pietra di pesce blu)
- 白玉髄 (Byaku-gyoku-zui) - Giada bianca (midollo di sfera bianca di giada)
- 玉 (Tama) - Gemma preziosa (giada, gemma preziosa)
- 瑪瑙髄 (Mano-zui) - Agata con venature (midollo di agata)
Pietre preziose in giapponese con Katakana
Di seguito è riportato un elenco di pietre preziose comunemente scritte in Katakana che sono state importate da altre lingue:
- ダイヤモンド (daiyamondo) - diamond
- ルビー (rubii) - rubino
- サファイア (safaiya) - safira
- エメラルド (emerarudo) - smaraldo
- アクアマリン (akuamarin) - acquamarina
- オパール (opaaru) - opale
- ガーネット (gaanetto) - granata
- アメジスト (amejisuto) - ametista
- トパーズ (topaazu) - topazio
- ターコイズ (taakoiizu) - turchese
- ジェード (jeedo) - giada
- ペリドット (peridotto) - peridoto
- モルガナイト (moruganaito) - morganite
- シトリン (shitorin) - citriña
- ブルートパーズ (buruutopaazu) - topazio blu
- ムーンストーン (muunsutoon) - pietra della luna
- サンストーン (sansutoon) - pietra del sole
- アイオライト (aioraito) - iolita
- ラピスラズリ (rapisurazuri) - lapislazzuli
- アンバー (anbaa) - ambar
- タンザナイト (tanzanaito) - tanazanite
- カーネリアン (kaanerian) - corniola
- ペリドット (peridotto) - peridoto
- スピネル (supineru) - spinello
- クォーツ (kuootsu) - quarzo
- オニキス (onikisu) - onice
- ルチルクォーツ (ruchirukuootsu) - quarzo rutilato
- ヒスイ (hisui) - giadeite
- サドルジャスパー (sadorujasupaa) - jaspe sardónico
- ブラックダイヤモンド (burakkudaiyamondo) - diamante nero
