Hoje, eu quero falar sobre papelaria japonesa. Vamos aproveitar também e deixar uma lista de palavras relacionada com papelaria em japonês. Uma lista de materiais escolares, artigos de escritório e artigos de papelaria.
A papelaria no Japão é uma parte muito importante da cultura, visto que os alunos costumam ar o dia inteiro na escola, também participar de diversas atividades artísticas. O Japão também é um país cheio de escritórios que ainda não abandonou totalmente os papeis por computadores.
O Japão também é famoso pelo kawaii, o que faz com que marcas de artigos de papelaria no Japão invistam em adesivos, fitas coloridas, cadernos e produtos bastante variados.
Recomendamos ler também:
- Significado de Kawaii – Cultura da fofura no Japão
- Hyakuen Shop – As famosas lojas de 100 ienes do Japão
- Konbini – Lojas de conveniência no Japão
Índice de Conteúdo
Onde encontrar artigos de papelaria no Japão?
No Japão você pode facilmente comprar algum artigo de papelaria em lojas de conveniência ou lojas de 100 ienes. Existem lojas especializadas na venda desses produtos que podem ser encontradas pelos nomes:
- Bunbouguya [文房具屋];
- Bunguten [文具店]
As palavras acima refere-se a lojas que vendem produtos de papelaria (a primeira é mais usada). Já as palavra Bungu [文具] e Bunbougu [文房具] refere-se aos produtos de papelaria.
Marcas que fabricam artigos de Papelaria no Japão
Uma das minhas marcas favoritas de papelaria japonesa é a Midori. Ela fabrica uma ampla gama de produtos, desde cadernos e canetas até fitas e planificadores washi.
Adoro seus designs simples e elegantes, e seus produtos são sempre de excelente qualidade. Outra grande coisa na Midori é que eles têm uma ampla gama de produtos de todos os preços.
Outra marca de papelaria japonesa que eu amo é Kamio. Ela fabrica adesivos adoráveis, fitas washi e outros produtos relacionados com papel. Eu adoro especialmente seus desenhos com temática animal.
Kokuyo é uma das marcas de papelaria mais populares no Japão, e por uma boa razão. Eles fabricam produtos de alta qualidade que são elegantes e práticos.
Zebra é outra marca japonesa de papelaria conhecida por suas canetas e lápis. Seus produtos são de alta qualidade e confiáveis, tornando-os uma ótima escolha para qualquer pessoa que precise de uma ferramenta de escrita confiável. : Pilot é outra marca de papelaria japonesa bem conhecida por suas canetas
Recomendamos ler: Conheça a incrível fita japonesa Washi Tape
Vocabulário de Papelaria em Japonês
Abaixo vamos ver uma lista de palavras japonesas relacionado com papelaria. Objetos e artigos de papelaria, materiais escolares, artigos de escritório e outros.
Recomendamos ler também: Objetos da sala de aula em japonês – Objetos escolares
| Significado | Japonês | Romanização |
| Adesivo / Cola | 接着剤 | secchakuzai |
| Agrafador | ホッチキス | hocchikisu |
| Alfinete/Tachinha | 画鋲 | gabyou |
| Apagador | 消しゴム | keshigomu |
| Arquivo | ファイル | fairu |
| Artigos de papelaria, caixa | 手文庫 | tebunko |
| Bloco de notas | 用箋 | yousen |
| Bloco de notas / bloco de notas | 手帳 | techou |
| Bússola | コンパス | konpasu |
| Caderno | ノート | no-to |
| Calculadora eletrônica | 電卓 | dentaku |
| Calendário | カレンダー | karenda- |
| Caneta | ペン | pen |
| Caneta e tinta | 筆墨 | hitsuboku |
| Caneta esferográfica | ボールペン | bo-rupen |
| Caneta tinteiro | 万年筆 | mannenhitsu |
| Canivete | ペンナイフ | pennaifu |
| Carimbo / Selo | 印鑑 | inkan |
| Cartão | 段ボール | danbo-ru |
| Cavalete | 画架 | gaka |
| Clipe de papel | クリップ | kurippu |
| Colar / Cola | 糊 | nori |
| Cortador de Caixa | カッターナイフ | katta-naifu |
| Diário / Diário | 日記 | nikki |
| Elástico de borracha | 輪ゴム | wagomu |
| Encadernador | バインダー | bainda- |
| Envelope | 封筒 | fuutou |
| Estojo / Caixa de Lápis | 筆箱 | fudebako |
| Estojo de caneta | ペンケース | penke-su |
| Etiqueta / Recibo | 付箋 | fusen |
| Ferramenta de escrita | 筆記用具 | hikkiyougu |
| Fita adesiva | マスキングテープ | masukingute-pu |
| Fita adesiva/fita adesiva | セロテープ | serote-pu |
| Fita de embalagem | ガムテープ | gamute-pu |
| Fita de tecido | 布テープ | nunote-pu |
| Fluido de Correção / Papel Líquido | 修正液 | shuuseieki |
| Furador | 穴あけ器 | anaakeki |
| GIS de cera | クレヨン | kureyon |
| Giz | チョーク | cho-ku |
| Globo | 地球儀 | chikyuugi |
| governante | 定規 | jougi |
| Grampo | ホッチキスの針 | hocchikisu no hari |
| Grampo | ステープル | sute-puru |
| Imagem / Desenho / Pintura | 絵 | e |
| Lápis | 鉛筆 | enpitsu |
| Lápis apontador | 鉛筆削り | enpitsukezuri |
| Lápis de cor | 色鉛筆 | iroenpitsu |
| Lapiseira | シャープペンシル | sha-pupenshiru |
| Livro | 本 | hon |
| Livro de notas / bloco de notas | メモ帳 | memochou |
| Marcador | マーカー | ma-ka- |
| Marcador permanente | 油性ペン | yuseipen |
| Marcador permanente | 油性マーカー | yuseima-ka- |
| Materiais de pintura/coloração | 絵の具 | enogu |
| Material de escrita | 筆記具 | hikkigu |
| Material de escritório | 事務用品 | jimuyouhin |
| Mesa | 机 | tsukue |
| Paleta | パレット | paretto |
| Papel | 紙 | kami |
| Papel colorido | 色紙 | irogami |
| Papel de copiadora/papel de fotocópia | コピー用紙 | kopi-youshi |
| Papel de desenho | 画用紙 | gayoushi |
| Papel para escrever | 便箋 | binsen |
| Pasta | フォルダー | foruda- |
| pincel | 絵筆 | efude |
| Pincel para escrita | 筆 | fude |
| Quadro branco | ホワイトボード | howaitobo-do |
| Quadro-negro | 黒板 | kokuban |
| Recarga de Chumbo | 替え芯 | kaeshin |
| Selo | 切手 | kitte |
| Tesouras | 鋏 | hasami |
| transferidor | 分度器 | bundoki |
| Vermillion | 朱肉 | shuniku |
